Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • গরমকালে বেশি তেল-মশলার খাবার এড়িয়ে চলাই ভালো - It's better to avoid oily and spicy food in summer
  • আকাশ মেঘলা দেখলে ছাতা নিতে ভুলো না - Don't forget to take an umbrella if the sky is cloudy